Un don - Toni Morrison
Cela faisait longtemps que je voulais découvrir Toni Morrison. J'ai donc profité des vacances pour savourer son dernier roman, Un don de
Toni Morrison, une petite merveille de finesse et de poésie (mais comme je l'ai lu courant juillet, j'ai un peu de mal à me rappeler de mes impressions, les voici tout de même mais en version
light !).
Dans l'Amérique du XVIIe siècle, plusieurs figures
féminines tournent autour de Jacob Van Aark : sa femme Rebekka, venue d'Angleterre et ses esclaves, Florens, l'indienne Lina, et Sorrow, une faible d’esprit «aux yeux gris argent».
Deux blancs, Willard et Scully, travaillent aussi pour Jacob en attendant d’avoir accumulé de quoi acheter leur liberté.
Toni Morrison les présente tour à tour par petites touches. Et à travers eux, évoque toutes sortes de systèmes d'esclavage, qui se focaliseront par la suite sur la couleur de la
peau.
Elle insiste sur les parcours de ses figures féminines, jamais de façon démonstrative mais toujours avec finesse.
Non seulement c'est un roman qui nous fait voyager dans le temps, mais c'est aussi une belle traversée poétique.
Un don de Toni Morrison, traduit de l’anglais par Anne Wicke, Éd. Christian Bourgois, 194 p., 15 euros.